”Nyt olette Suomessa” – naapurin kirje nigerialaisnaiselle yömelusta puhuttaa

Tamperelaisessa kerrostalossa sattunut arkinen, mutta tunteita herättänyt tilanne on noussut keskusteluun sosiaalisessa mediassa. Gekkosen vihjeboksiin lähetettiin TikTok-video, jonka oli julkaissut Tampereella asuva nigerialaisnainen. Videolla nainen esittelee kirjeen, jonka hän kertoo saaneensa suomalaiselta naapuriltaan yöllisestä metelöinnistä.

Yömeteliä ja turhautunut naapuri

Naapurin kirjoittamassa kirjeessä ilmaistaan selkeä turhautuminen yöaikaiseen meluun. Kirjeen mukaan asunnosta on kuulunut myöhään illalla ja yöllä huutamista, kiljumista ja lasten riehakasta leikkiä. Naapuri muistuttaa talon yhteisistä säännöistä ja erityisesti hiljaisuusajasta, joka alkaa kello 22.00.

Suomalaisissa kerrostaloissa on yleistä, että järjestyssäännöissä määritellään yörauha, jolloin äänekäs toiminta, kuten kovaääninen leikkiminen, musiikki tai huutaminen, ei ole sallittua. Kirjeessä tämä tuodaan esiin hyvin yksiselitteisesti: kello 22 jälkeen ei huudeta, kiljuta eikä leikitä lapsia samaan tapaan kuin keskellä päivää.

Sarkastinen TikTok-julkaisu ja kirjeen sisältö

Nigerialaisnainen liitti TikTok-videoonsa sarkastisen tekstin: ”Ihana kirje suomalaiselta naapuriltani”. Julkaisussa hän esitteli saamansa kirjeen, joka oli alun perin kirjoitettu englanniksi. Alla on kirjeen suomennos, joka kuvaa tarkemmin naapurin viestin sävyä ja sisältöä.

Naapurin kirjeen suomennos:

”Hei!

Voisitko sinä ja lapsesi ystävällisesti lopettaa huutamisen, kiljumisen ja leikkimisen keskellä yötä? Olet aikuinen, joka pystyy hallitsemaan puheensa äänenvoimakkuutta, ja myös lapsesi pystyvät hallitsemaan ääntään. Tässä talossa on talon säännöt, ja yksi niistä on hiljaisuusaika. Hiljaisuusaika alkaa kello 22.00. Voisitteko siis hiljentää äänenvoimakkuutta kello 22.00 jälkeen?

Tällainen käytös yöllä saattaa olla hyväksyttävää teidän kotimaassanne, mutta nyt olette Suomessa, joten pyydän teitä kunnioittamaan suomalaista kulttuuria ja talon sääntöjä, erityisesti hiljaisuusaikaa.

Ihmiset yrittävät rauhoittua, nukkua tai vain nauttia rauhasta ennen nukkumaanmenoa, ja se on melko vaikeaa, kun lapsenne huutavat kuin hyeenalauma. Voitte aina opettaa lapsillenne, että leikkiaika on ohi, kun kello lyö 22.00.

Toivon todella, että ymmärrätte tämän. Kiitos ja mukavaa uuden vuoden 2026 alkua.”

Kulttuurierot, kerrostaloelämä ja some-kohu

Kirjeen yksi puhutuimmista kohdista on lause ”tällainen käytös saattaa olla hyväksyttävää teidän kotimaassanne, mutta nyt olette Suomessa”. Ilmaisu jakaa mielipiteitä: osa pitää sitä rasistisena ja leimaavana, osa näkee sen lähinnä kömpelönä yrityksenä korostaa suomalaisia tapoja ja kerrostaloasumisen pelisääntöjä.

Monikulttuurisissa taloyhtiöissä törmätään usein erilaisiin käsityksiin siitä, mikä on normaalia melutasoa ja milloin lapsilla on lupa leikkiä. Suomessa kerrostaloelämään kuuluu kuitenkin vahva hiljaisuuden perinne. Useimmissa taloissa on kirjalliset järjestyssäännöt, joissa yörauha määritellään esimerkiksi kello 22–07 välille, ja näitä sääntöjä odotetaan kaikkien noudattavan taustasta riippumatta.

Tapauksen ympärille syntynyt some-kohu muistuttaa myös siitä, kuinka nopeasti yksittäinen naapuruusriita voi paisua, kun se viedään julkisesti TikTokiin tai muihin alustoihin. Kommenttikenttien kärjistyvä sävy ja vastakkainasettelu suomalaisuuden, maahanmuuton ja kulttuurierojen ympärillä saattoivat olla syynä siihen, että nigerialaisnainen lopulta poisti videonsa.

Naapuruusriidat ja rakentava ratkaisu

Kirje itsessään on sävyltään sekä asiallinen että provosoiva: se muistuttaa talon säännöistä, mutta sisältää myös vertauksen ”hyeenalaumaan” ja viittauksen asukkaan kotimaahan. Tällaiset ilmaukset voivat helposti tuntua loukkaavilta, vaikka tarkoituksena olisi ollut vain korostaa turhautumista meluun.

Asiantuntijat korostavat usein, että kerrostalossa paras tapa ratkaista häiriötilanteet on rauhallinen ja suora keskustelu – esimerkiksi soittamalla ovikelloa päivällä ja kertomalla ystävällisesti, milloin meteli on häirinnyt ja miten se vaikuttaa arkeen. Jos keskustelu ei auta, voi kääntyä isännöitsijän tai taloyhtiön hallituksen puoleen sen sijaan, että asia viedään suoraan sosiaaliseen mediaan.

Toisaalta kirjeen kirjoittaja yrittää myös tarjota konkreettisen ratkaisun: lapsille voidaan opettaa, että leikkiaika päättyy kello 22. Tämä on linjassa monen suomalaisen taloyhtiön käytäntöjen kanssa, joissa ilta-aikaan pyritään turvaamaan asukkaille mahdollisuus lepoon ja rauhaan.

Sosiaalinen media suurentaa arjen konfliktit

Tapaus muistuttaa myös siitä, miten sosiaalinen media voi suurentaa tavalliset arjen konfliktit koko kansan puheenaiheiksi. Kun yksityinen kirje kuvataan, jaetaan ja kommentoidaan tuhansien ihmisten toimesta, tilanteesta tulee nopeasti osa laajempaa keskustelua maahanmuutosta, rasismista, suomalaisesta kulttuurista ja siitä, kuka saa määritellä ”oikean” tavan asua Suomessa.

Samanlainen ilmiö nähdään usein myös urheilun ja viihteen puolella, joissa yksittäiset tapahtumat kasvavat laajoiksi somekeskusteluiksi. Esimerkiksi Steve Smithin ja Travis Headin hurja esitys Englantia vastaan Ashes-sarjassa synnytti sekin vilkasta debattia verkossa – eri aiheesta, mutta saman mekanismin kautta: tunnepitoinen sisältö leviää nopeasti ja kerää voimakkaita reaktioita.

Tässä tapauksessa vaikuttaa siltä, että juuri videon nopea leviäminen ja kommenttikentän kiristyvä ilmapiiri johtivat siihen, että nigerialaisnainen päätti poistaa julkaisunsa TikTokista.

Ei sisällä instagram post:eja