BBC:n Bob Vylan -lähetys olisi pitänyt keskeyttää
BBC on myöntänyt, että sen olisi pitänyt keskeyttää Bob Vylanin esiintyminen Glastonburyssä, kun yhtyeen laulaja johti yleisön huutamaan ”kuolema, kuolema IDF:lle [Israel Defense Forces]”.
Maanantaina julkaistussa lausunnossa BBC totesi: ”Tiimi oli tekemisissä live-tilanteen kanssa, mutta jälkikäteen ajateltuna meidän olisi pitänyt keskeyttää lähetys esityksen aikana. Pahoittelemme, että näin ei tapahtunut.”
Ofcom, lähetystoiminnan sääntelyviranomainen, on peräänkuuluttanut BBC:ltä selityksiä siitä, miksi kiistanalaiset kommentit päästettiin eetteriin. Myös hallitus on kysynyt, miksi kommentit esitettiin suorana lähetyksenä.
Glastonburyn järjestäjät ovat aiemmin ilmaisseet järkytyksensä kommenteista, jotka heidän mukaansa ”ylittivät rajan”. BBC:n edustaja totesi: ”BBC kunnioittaa sananvapautta, mutta vastustaa jyrkästi väkivaltaan yllyttämistä. Bob Vylanin esittämät antisemitistiset näkemykset olivat täysin mahdottomia hyväksyä, eikä niille ole paikkaa kanavillamme.”
BBC kertoi myös, että esityksen aikana oli näytetty varoitusruutu eikä esitys ole saatavilla iPlayerissa.
Kiista liittyy Bob Vylanin laulajan, Bobby Vylanin, esityksessä esittämiin kommentteihin. Hän huusi myös ”vapaa, vapaa Palestiina” ja käytti ilmausta ”joelta merelle, Palestiina on vapaa”. Slogania tulkitaan kutsuksi Palestiinan hallintaan alueella, joka sisältää Israelin, mutta se on kiistanalainen viesti.
Ofcom ilmoitti olevansa yhteydessä BBC:hen ja pyysi lisätietoja siitä, miksi kommentit lähetettiin. BBC:n on vastattava kysymyksiin, ja Ofcom tutkii asiaa kiireellisesti.
Bob Vylan on Lontoossa toimiva punk-rap-duo, joka perustettiin Ipswichissä vuonna 2017. He ovat aiemmin esiintyneet muun muassa Reading ja Leeds -festivaaleilla.
Pääministeri Sir Keir Starmer tuomitsi lavaesitysken ”vihapuheena”, ja monista puolueista on tullut tuomioita sekä BBC:n lähetykselle että huudoille.
Glastonburyn järjestäjät ovat myös ottaneet etäisyyttä Bob Vylanin esitykseen ja korostaneet, ettei Glastonburyssä ole tilaa antisemitismille, vihapuheelle tai väkivaltaan yllyttämiselle.
Lähde: bbc.com
