The Repair Shop hylkäsi Bob Monkhousen vitsikirjan – sisältö ei sopinut perheohjelmaan
BBC:n suosittu korjausohjelma The Repair Shop on jättänyt kokonaan esittämättä jo kuvatun osuuden, jossa oli tarkoitus kunnostaa edesmenneen brittikoomikko Bob Monkhousen vitsikirja. Ohjelman tekijöiden mukaan kirjan sisältö ei vastannut perheohjelman linjaa, minkä vuoksi segmentti päätettiin hylätä.
Vitsikirja saapui ohjelmaan perheen kautta
Brittiläisen median, erityisesti The Sun -lehden, mukaan Monkhousen vitsikirjan toi ohjelman kuuluisaan navettapajaan hänen tyttärensä yhdessä koomikon pitkäaikaisen käsikirjoituskumppanin kanssa. Tarkoituksena oli kunnostaa vuosikymmeniä vanha, uran kannalta merkittävä vitsikirja ja säilyttää se tuleville sukupolville.
Ohjelmaa tuottavan Ricochet-yhtiön toimitusjohtaja Joanna Ball kertoi, että suunnitelma muuttui, kun tuotantoryhmä näki kirjan sisällön kokonaisuudessaan. Monkhousen huumori oli aikansa tuote – terävää, paikoin rajua ja aikuisille suunnattua – mikä ei istunut nykyisen, koko perheelle suunnatun ohjelman arvoihin.
Tuotantoyhtiö: sisältö ei sopinut ohjelmaan
Joanna Ball selitti päätöstä näin:
”Suunnittelimme vitsikirjan kunnostamista, mutta kun saimme sen navettaan ja näimme sisällön kokonaisuudessaan, ymmärsimme, että se sisälsi paljon vitsejä, jotka eivät olleet sopivia ohjelmaan.”
Tuotantoyhtiö päätti keskustella asiasta avoimesti omaisten kanssa. Ballin mukaan perheelle kerrottiin syyt päätöksen taustalla, ja vitsikirja palautettiin heille. Kuvaukset segmentin osalta keskeytettiin, eikä jaksoa koskaan viimeistelty tai sisällytetty sarjaan.
Tapaus kuvastaa, miten televisiotuotannot tasapainoilevat perinteisen, joskus roisinkin komiikan ja nykyisten sisältövaatimusten välillä. Perheystävällisen formaatin säilyttäminen painoi vaakakupissa enemmän kuin historiallisesti merkittävän esineen esittely.
Bob Monkhousen pitkä ura ja legendaariset vitsikirjat
Bob Monkhouse oli yksi Britannian tv-viihteen tunnetuimmista kasvoista useiden vuosikymmenten ajan. Hän tuli tutuksi etenkin viihde- ja visailuohjelmien juontajana, koomikkona ja käsikirjoittajana. Monkhouse kuoli eturauhassyöpään vuonna 2003, 75 vuoden iässä, mutta hänen perintönsä elää edelleen niin arkistoissa kuin fanien muistissa.
Erityisen kuuluisia ovat Monkhousen vitsikirjat, joihin hän kirjasi 25 vuoden ajan ideoitaan, vitsejään, sanaleikkejään ja ohjelmarunkoja. Nämä käsin ja kirjoituskoneella täytetyt vihkot olivat hänen luovan työnsä ydin – käytännössä henkilökohtainen huumoriarkisto, joka kuvastaa brittiläisen komiikan kehitystä usean vuosikymmenen ajalta.
Vitsikirjojen värikäs historia – varkaus ja palkkio
Monkhousen vitsikirjoihin liittyy myös rikosdraamaa. Vuonna 1995 kokoelma varastettiin, mikä oli koomikolle valtava isku: kyse ei ollut vain paperista, vaan uran tärkeimmästä työkalusta. Monkhouse tarjosi 10 000 punnan palkkion kirjojen palauttamisesta – merkki siitä, miten arvokkaina hän kokoelmaa piti.
Vitsikirjat saatiin lopulta takaisin 18 kuukauden kuluttua. Tapaus nosti esiin, kuinka haavoittuvaisia yksityiset arkistot voivat olla, erityisesti silloin, kun niillä ei ole vielä museotason suojaa tai digitointia. Samalla se vahvisti vitsikirjojen asemaa lähes myyttisenä osana Monkhousen perintöä.
Testamentti: kokoelma käsikirjoittajalle
Monkhouse määräsi vitsikirjojen kohtalosta tarkasti jo eläessään. Testamentissaan hän kirjasi, että koko vitsikirjakokoelma – mukaan lukien kaksi käsinkirjoitettua irtolehtikansiota ja kahdeksan kirjoituskoneella täytettyä irtolehtikansiota kantolaukkuineen – sekä kaikki niihin liittyvät tekijänoikeudet luovutetaan hänen pitkäaikaiselle kirjoituskumppanilleen Colin Edmondsille perintöverosta vapaina.
Tämä kertoo, kuinka tärkeänä Monkhouse piti paitsi itse vitsejä, myös niiden tulevaa hallinnointia ja mahdollista käyttöä. Vitsikirjat eivät olleet vain muistoesineitä, vaan myös arvokas luova ja taloudellinen omaisuuserä.
Colin Edmonds ei halunnut kommentoida The Repair Shop -ohjelman päätöstä olla käyttämättä vitsikirjaa. Samoin Legends Management -yhtiö, joka hallinnoi useiden koomikoiden – myös Monkhousen – tallennettua ja kirjoitettua materiaalia, pidättäytyi kommenteista.
Perheohjelma ja rajumpi huumori törmäyskurssilla
The Repair Shop tunnetaan lämminhenkisenä, koko perheelle sopivana ohjelmana, jossa korjataan katsojien ja julkisuuden henkilöiden rakkaita esineitä. Ohjelma painottaa tunnearvoa, käsityötaitoa ja sukupolvien välistä jatkumoa. Siksi päätös olla esittämättä aikuisille suunnattua, mahdollisesti nykykontekstissa arveluttavaa huumoria sisältävää vitsikirjaa oli tuotannon näkökulmasta johdonmukainen.
Tapauksen voi nähdä osana laajempaa keskustelua siitä, miten vanhempaa, ajan henkeä heijastavaa huumoria tulisi käsitellä nykypäivän mediassa. Usein tasapainoillaan kahden arvon välillä: toisaalta kulttuurihistoriallisen aitouden ja toisaalta nykyisten eettisten ja sensitiivisyysvaatimusten. Tässä tapauksessa vaakakuppi kallistui perheohjelman turvallisen linjan puolelle.
Julkkisten esineet The Repair Shop -ohjelmassa
Bob Monkhousen vitsikirja ei olisi ollut ensimmäinen julkisuuden henkilön esine, joka päätyy ohjelman pajalle. The Repair Shop on aiemminkin kunnostanut kulttuurihistoriallisesti kiinnostavia, kuuluisille henkilöille kuuluneita tavaroita.
Ohjelmassa on muun muassa korjattu kirjailija Roald Dahlin puutarhan portti, drag-ikoni Danny LaRuen mekko sekä alkuperäinen musta tuoli legendaarisesta visailuohjelmasta Mastermind. Nämä esineet ovat tarjonneet katsojille kurkistusikkunan brittikulttuurin historiaan ja viihdemaailman kulisseihin.
Monkhousen vitsikirja olisi voinut tarjota poikkeuksellisen syväsukelluksen klassisen stand up – ja televisiokomiikan kulissien taakse. Kuitenkin juuri vitsien sisältö – ei esineen kunto – teki siitä liian haastavan nykypäivän perheyleisölle suunnattuun formaattiin.
Kulttuuriperinnön säilyttäminen – missä raja kulkee?
Tapaus nostaa esiin kysymyksen siitä, miten arkaluontoista, mutta historiallisesti merkittävää viihdemateriaalia tulisi säilyttää ja esitellä. Yksi ratkaisu on erottaa toisaalta museo- ja arkistoympäristö, jossa materiaalia voidaan tarkastella kriittisesti ja kontekstoituna, ja toisaalta valtavirtatelevisio, jossa sisältö rajataan tiukemmin.
Monkhousen kaltaisten koomikoiden tuotanto on tärkeä osa brittiläistä viihdehistoriaa, mutta sen esittäminen suoraan ilman kontekstia voi johtaa väärinymmärryksiin tai kohuihin. Tuotantoyhtiön päätös osoittaa, että myös rakastettujen tv-ohjelmien on jatkuvasti arvioitava, millainen sisältö on sopivaa, etenkin kun kyseessä on koko perheen prime time -viihde.
Snooker- ja viihdelegendat otsikoissa
Viihde- ja urheilumaailman legendat nousevat otsikoihin usein myös vuosia uransa huippuhetkien jälkeen – joskus arkistoista löytyneen materiaalin, joskus uusien ennätysten kautta. Esimerkiksi snookerin supertähti Ronnie O’Sullivan on hiljattain tehnyt lajihistoriaa ennätyksellisellä breikillään, mistä kerrotaan tarkemmin artikkelissa Ronnie O’Sullivan tekee snookerhistoriaa ennätyksellisellä 153 pisteen breikillä. Samalla tavoin kuin Monkhousen vitsikirjat, myös O’Sullivania ympäröivät tarinat ja saavutukset ovat osa laajempaa kulttuuriperintöä, jota fanit vaalivat pitkään.
Vaikka The Repair Shop ei lopulta esittänyt Bob Monkhousen vitsikirjaa, tapaus muistuttaa, että kulissien takaiset päätökset vaikuttavat siihen, millaisena viihdehistoria ja sen tähdet tallentuvat julkiseen muistiin.
Ei sisällä instagram post:eja
