Dwayne Johnsonin painielokuvasta Fighting With My Family tulossa näyttämömusikaali

Vuoden 2019 elokuva Fighting With My Family, jossa tähdittävät Florence Pugh ja Dwayne Johnson, saa uuden elämän näyttämömusikaalina. Tuottajat ovat vahvistaneet, että tositapahtumiin perustuva painitarina sovitetaan teatterilavoille laajaa yleisöä varten.

Tositapahtumiin perustuva tarina brittiläisestä painijasta

Elokuva kertoo brittiläisen ammattilaispainijan Saraya Knightin (painikehässä tunnetaan nimellä Paige) matkasta paikallisista saleista maailman suurimman painiviihdetalon WWE:n kirkkaisiin valoihin. Tarinan ytimessä ovat unelma, perhe ja yhteisö – teemat, jotka tekijöiden mukaan sopivat erinomaisesti musikaalin muotoon.

Juuri tällaiset kasvutarinat ovat viime vuosina kiinnostaneet yleisöjä ympäri maailmaa, aivan kuten kuninkaallisten ja alkuperäiskansojen kohtaamisia kuvaavat kertomukset – esimerkkinä tästä Harryn ja Meghanin matka aboriginaalien historiaan Melbournessa, jossa myös identiteetti, perinne ja yhteisöllisyys nousevat keskiöön.

Dwayne Johnson uskoo tarinan toimivan livenä

Dwayne Johnsonin oma tuotantoyhtiö on mukana musikaalin toteutuksessa. Johnsonin mukaan Fighting With My Family on tarinana ”poikkeuksellisen hyvin näyttämölle sopiva”. Hän kuvailee yhteistyötä elokuvan ohjaajan Stephen Merchantin kanssa ”todella erityiseksi kokemukseksi” ja sanoo, että Merchantin ”nerokas työ ansaitsee tämän uuden näytöksen”.

Johnson, joka tunnettiin vuosia WWE:ssä nimellä The Rock ennen nousuaan Hollywoodin kassamagneetiksi, esiintyi elokuvassa omana itsenään ja toimi samalla tuottajana. Nyt hän näkee musikaaliversion luonnollisena jatkona tarinan matkalle valkokankaalta teatterilavoille.

Dokumentista elokuvaksi ja nyt musikaaliksi

Elokuva sai innoituksensa Channel 4:n vuoden 2012 dokumentista The Wrestlers: Fighting With My Family, jossa seurattiin Sarayaa sekä hänen veljeään ja vanhempiaan – kaikkia ammattilaispainijoita. Perheen isä Patrick tunnetaan kehässä nimellä ”Rowdy” Ricky Knight, kun taas äiti Julia käyttää useita esiintymisnimiä, joista tunnetuin on Sweet Saraya – sama nimi, jonka he antoivat tyttärelleen.

Nyt tarina jatkaa muuntumistaan näyttämömusikaaliksi, jonka tavoitteena on tavoittaa sekä painifanien ydinyleisö että aivan uudet katsojat, jotka eivät välttämättä ole nähneet alkuperäistä elokuvaa tai dokumenttia.

Tilted Musicals vastaa näyttämösovituksesta

Uuden näyttämösovituksen takana on tuotantoyhtiö Tilted Musicals, jota luotsaavat Girls Aloudille hittejä kynäillyt lauluntekijä Miranda Cooper ja tuottaja Sam Hodges. Cooper kertoo BBC:lle, että musikaali suunnitellaan nimenomaan laajalle yleisölle: ”Emme tee tätä vain painifaneille – haluamme, että se menee paljon sitä pidemmälle.”

Cooper muistuttaa, että paini itsessään on hyvin teatraalista: siinä on sankarit ja konnat, vahva tarinankerronta ja esiintyjät pelaavat kehissä ylikorostetuilla versioilla itsestään. Musikaalissa tätä puolta hyödynnetään, mutta rinnalle nostetaan vahvat teemat perheestä, yhteisöllisyydestä ja kuulumisen tunteesta.

Stephen Merchant näki elokuvan jo alun perin musikaalina

Sam Hodges kertoo, että elokuvan ohjaaja Stephen Merchant innostui heti ajatuksesta muuttaa Fighting With My Family musikaaliksi. Merchant on ollut prosessissa tiiviisti mukana, jakanut käsikirjoitusluonnoksia, elokuvasta pois jätettyjä kohtauksia sekä videoita kokemuksistaan Knightin perheen kanssa.

Merchantin mukaan elokuvaa tehtäessä hän ajatteli sitä jo valmiiksi musikaalin kaltaisena: nuori nainen nousee ”kuorosta” tavoittelemaan läpimurtoa, ympärillään suuret, teatraaliset hahmot ja valtavat tunteet. Jokainen painiottelu kuvattiin kuin oma tanssinumeronsa, joka rakentuu kohti suurta finaalia. Siksi hänen mielestään tarinan vieminen näyttämölle on ”luonnollinen seuraava askel”.

Brittipainiperheen inspiroima musiikki

Musikaalin idean isä on Jon Brittain, joka kirjoittaa näyttämösovituksen. Sävellyksistä vastaavat Miranda Cooper ja Nick Coler – kaksikko tunnetaan parhaiten työstään Xenomania-laulunkirjoitustiimissä, joka on tehnyt hittejä muun muassa Sugababesille, Kylie Minoguelle, Pet Shop Boysille ja Girls Aloudille.

Cooper kertoo, että musiikkia kehitetään nimenomaan Knightin perheen persoonien ympärille. Pääroolissa on Saraya – suorasukainen, rosoinen ja ulkopuoliseksi itsensä kokeva nuori nainen, joka on monimutkainen ja virheineen inhimillinen. Musikaalin kaaren on tarkoitus näyttää, miten juuri nämä piirteet tekevät hänestä erityisen.

Cooperin mukaan perheessä on vahva punk-henki, mutta musiikki ei jää kiinni perinteiseen ”pubirock-kitara”-soundiin, joka liitetään etenkin yhdysvaltalaiseen painikulttuuriin. Alkuvaiheen kirjoitussessioissa viitattiin Britpopiin, koska kyseessä on hyvin brittiläinen perhe, mutta vaikutteet ovat nopeasti laajentuneet.

Tekijät ammentavat nykyään kaikkea Chemical Brothersista ja Propellerheadsista drum and bass -rytmeihin ja muihin brittiläisiin soundeihin. Tavoitteena on monipuolinen soundtrack, joka heijastelee musikaalin moniulotteisia ja erikoisia hahmoja.

Paini nousemassa uuteen suosioon

Musikaalin kehitystä vauhdittaa myös se, että ammattilaispaini on jälleen nousemassa laajempaan tietoisuuteen. WWE:n johto vaihtui, kun yhtiö myytiin Endeavorille vuonna 2023, ja Hodgesin mukaan tavoitteena on rakentaa WWE:stä Marvel-tyylinen viihdeimperiumi.

Iso-Britanniassa Netflix on ostanut WWE:n lähetysoikeudet, mikä tuo painin takaisin brittitelevisioon laajuudella, jota ei ole nähty 25 vuoteen. Tämä voi avata musikaalille uusia yleisöjä, sillä paini ja siihen liittyvä kulttuuri tulevat jälleen näkyvästi esille valtavirrassa.

Musikaali rakennetaan kuin alkuperäisteos

Vaikka Fighting With My Family -elokuvalla on omistautunut fanikunta, se ei ollut valtava kassamagneetti. Siksi tekijät suhtautuvat näyttämöversioon kuin täysin uuteen musikaaliin. Hodgesin mukaan tiimin on mietittävä tarkkaan, miten musikaalin brändi rakennetaan, eikä olettaa, että yleisö olisi nähnyt elokuvan.

Musikaalia työstetään lisää myöhemmin tänä vuonna, ja tavoitteena on saada ensimmäiset julkiset esitykset käyntiin vuonna 2027. Johnson uskoo, että lopputulos on ”täysi räjähdys” teatteriyleisölle – tarina on hänen mukaansa täynnä henkilökohtaista tunnetta, jota vahvistaa painin dynaaminen maailma ja suora yhteys elävään yleisöön.

Ei sisällä instagram post:eja